論文を読んでいると、「Smith et al. (2019)」のように著者名の後ろに「et al.」が付いた表記をよく見かけます。et al.はラテン語の et alii(およびその他の人々)を略したもので、日本語の「ほか」に当たります。共著者が多い論文を、毎回全員の名前を並べずに示すための約束事です。この記事では、et al.の意味と読み方から、論文での正しい使い方、参考文献リストとの関係、日本語文献での書き分けまでを整理します。
要点:et al.は「ほか」という意味で、「et」の後にはピリオドを付けず、「al」の後にだけピリオドを付けます。APA第7版では、著者が3名以上の文献は本文中で最初から「筆頭著者名 et al.」と書きます。ただし参考文献リストでは省略せず、20名までは全員の名前を書きます。日本語文献では「ほか」「他」「ら」などを使い、どれを使うかは学科や学会の規定に従います。
et al.の意味と読み方
et al.は、ラテン語の et alii(男性形)、et aliae(女性形)、et alia(中性形)の略語で、いずれも「およびその他の人々(もの)」という意味です。学術論文では「およびその他の著者」、つまり共著者を省略していることを示します。
読み方は英語圏では「エト・アル」が一般的で、口頭で発表するときには「Smith and colleagues」「Smith ほか」と言い換えることもよくあります。日本語の文中で読み上げるときは「スミスほか」「スミスら」と読めば十分です。
似た略語に「etc.」(et cetera、その他のもの)がありますが、etc.は物や事柄の列挙を省略するときに使い、人名の省略には使いません。論文の著者を省略するのはet al.だけです。
表記の基本:ピリオドとカンマの位置
et al.の表記で最も多い誤りが、ピリオドの位置です。「et」は略語ではなく完全な単語なのでピリオドは付けず、「al」は alii などの略なのでピリオドを付けます。
| 表記 | 正誤 | 理由 |
|---|---|---|
| et al. | 正しい | alの後だけにピリオド |
| et. al. | 誤り | etは略語ではない |
| et al | 誤り(多くのスタイル) | 略語のピリオドが抜けている |
| etal. | 誤り | 2語の間にスペースが必要 |
文末にet al.が来た場合は、ピリオドを二重にせず、略語のピリオドが文末のピリオドを兼ねます。斜体にするかどうかはスタイルによって異なり、APAではet al.を斜体にしません。
et al 論文での使い方:APA第7版の本文中ルール
心理学、教育学、社会科学で広く使われるAPAスタイル第7版では、本文中の引用について次のように定めています(Purdue OWL: In-Text Citations: Author/Authors)。
- 著者1名:毎回その著者名を書きます。例:(Tanaka, 2021)
- 著者2名:毎回2名とも書きます。括弧内では「&」、文中では「and」でつなぎます。例:(Wegener & Petty, 1994)
- 著者3名以上:最初の引用から、筆頭著者名の後に et al. を付けます。例:(Kato et al., 2020)
第6版では、著者が3〜5名の場合は初出で全員を書き、2回目以降にet al.を使うという規則でした。第7版でこれが簡略化され、3名以上なら初出からet al.になりました。古い解説書や先輩の論文が第6版に従っている場合があるので、自分の学科がどちらの版を指定しているかを確認してください。APAの全体像はAPAスタイルの引用・参考文献の書き方(第7版)で解説しています。
同じ略し方になる文献が複数あるとき
たとえば著者4名の「Kato, Mori, Sato, & Ono (2020)」と「Kato, Ueda, Ito, & Hara (2020)」は、どちらも「Kato et al. (2020)」になってしまいます。この場合は、区別できるところまで著者名を書き、その後にet al.を付けます。例:Kato, Mori, et al. (2020) と Kato, Ueda, et al. (2020)。このとき、et al.の前にカンマが入る点に注意します。
本文中の引用の基本形(直接引用・要約による引用など)は引用の仕方で全体像をまとめています。
団体著者の場合
著者が団体の場合はet al.を使いません。団体名に広く知られた略称があれば、初出で正式名称と略称を示し、2回目以降は略称を使えます(例:初出 World Health Organization [WHO], 2023、以降 WHO, 2023)。
参考文献リストでは何名まで書くか
本文中でet al.を使っても、参考文献リストでは著者名を省略しないのがAPA第7版の原則です。著者が20名までなら全員の名前を書き、最後の著者の前に「&」を入れます。21名以上の場合は、最初の19名を書いた後に省略記号(. . .)を入れ、最後に最終著者名を書きます。このとき最終著者の前に「&」は付けず、名前は合計20名を超えません(Purdue OWL: Reference List: Author/Authors)。
つまり、et al.は「本文中で読みやすくするための省略」であり、「誰が書いたか」の完全な情報は参考文献リストに残す、という役割分担になっています。著者が複数・団体・不明の場合のリストの書き方は著者が複数・団体・不明な参考文献の書き方にまとめています。

著者数別の書き方の例
以下はAPA第7版に沿った例です。著者名はすべて説明用の架空のものです。
| 著者数 | 本文中(括弧内) | 本文中(文中) | 参考文献リスト |
|---|---|---|---|
| 1名 | (Tanaka, 2021) | Tanaka (2021) | Tanaka, H. (2021). |
| 2名 | (Tanaka & Mori, 2021) | Tanaka and Mori (2021) | Tanaka, H., & Mori, K. (2021). |
| 3名 | (Tanaka et al., 2021) | Tanaka et al. (2021) | Tanaka, H., Mori, K., & Sato, Y. (2021). |
| 8名 | (Tanaka et al., 2021) | Tanaka et al. (2021) | 8名全員を記載 |
| 25名 | (Tanaka et al., 2021) | Tanaka et al. (2021) | 最初の19名、. . .、最終著者 |

日本語文献の「ほか」「他」「ら」
日本語の文献を引用するときは、et al.の代わりに「ほか」「他」「ら」などを使うのが一般的です。たとえば「山田ほか(2020)」「山田他, 2020」「山田ら(2020)」のような書き方が見られます。どの語を使うか、何名から省略するかは、学会の執筆要領や学科の規定によって異なります。
実務上のポイントは次の3つです。
- 1本の論文の中で統一する:「ほか」と「ら」が混ざっていると、それだけで不注意な印象を与えます。
- 英語文献にはet al.、日本語文献には「ほか」などを使う:日本語の論文の中で英語文献を引用する場合、英語文献にはet al.を使う書式が多く見られます。
- 規定がなければ指導教員に確認する:研究室で慣例的に決まっていることがよくあります。
分野・スタイルによる違い
et al.の使い方はAPAだけのものではなく、分野ごとのスタイルで規定が異なります。医学・生命科学系で使われる番号方式のスタイルでは、参考文献リストに載せる著者数に上限を設け、それを超えるとet al.で省略する規定もあります。理工系の学会誌では、各学会の投稿規定が独自の上限を定めていることがあります。
大切なのは、「APAではこう」という知識をそのまま別のスタイルに当てはめないことです。投稿規定や学科の執筆要領に例が載っていれば、それを最優先にしてください。本文中の引用全般の考え方は論文の引用ルール完全ガイドも参考になります。
自分の論文でet al.を使うときの実践手順
et al.のルールを知っていても、実際の執筆では表記の揺れが起きやすいものです。次の手順で進めると、提出前の修正がほとんど要らなくなります。
- 文献を読んだ時点で全著者を記録する:PDFの1ページ目や雑誌のWebページから、著者全員の名前と順番を控えます。本文ではet al.で省略しても、リストでは全員が必要になるためです。
- 指定スタイルと版を確認する:APAなら第7版か第6版か、日本語の書式なら学会や学科の規定で何名から省略するかを確かめます。
- 著者数で文献を色分けする:文献管理ソフトや一覧表で、1名・2名・3名以上を区別しておくと、本文中の表記を決めるときに迷いません。
- 同じ筆頭著者・同じ年の文献を洗い出す:略すと区別できなくなる組み合わせがないか、執筆の終盤にまとめて確認します。
- 最後に本文とリストを突き合わせる:本文中の「〇〇 et al. (年)」が、リストのどの1件に対応するかを1件ずつ確認します。
文献管理ソフトを使う場合も、ソフトが出力した表記が指定スタイルに合っているかは自分で確認する必要があります。特に日本語文献の「ほか」や、同じ筆頭著者の文献の区別は、ソフトの設定だけでは期待どおりにならないことがあります。
よくある間違い
| 間違い | 直し方 |
|---|---|
| 2名の著者にet al.を使う | 2名なら毎回両方の名前を書く |
| 参考文献リストでもet al.で省略する | APAでは20名まで全員を書く |
| 「et. al.」とピリオドを2つ付ける | 「et al.」に直す |
| 同じ年・同じ筆頭著者の別文献を区別しない | 区別できるところまで著者名を書くか、年に a, b を付ける(スタイルの規定に従う) |
| 日本語文献で「et al.」と「ほか」が混在 | 規定に合わせて統一する |
英語論文を読むときにet al.が出てきたら、参考文献リストで全著者を確認する習慣をつけておくと、誰の研究グループの成果なのかが見えてきます。英語論文の読み進め方は英語論文の読み方で紹介しています。引用の表記を章ごとにそろえながら執筆を進めたいときは、Tesify(https://app.tesify.app/?ref=ja.tesify.pro)で章の構成と論点を整理しておく方法もあります。9,000人以上の学生が使い、15,000章以上の構成づくりに使われてきたツールで、本文は100%あなた自身が書きます。
よくある質問
et al.は何の略ですか?
ラテン語の et alii(およびその他の人々)などの略です。論文では「ほかの共著者」を省略していることを示します。
著者が2名のときもet al.を使えますか?
APA第7版では使えません。著者が2名の場合は、毎回2名とも名前を書きます。
et al.は斜体にしますか?
APAでは斜体にしません。スタイルによっては斜体を指定するものもあるため、学科や投稿先の規定を確認してください。
参考文献リストでもet al.を使ってよいですか?
APA第7版では、著者20名までは全員を書き、21名以上の場合だけ19名と最終著者の間を省略記号で示します。リストでet al.を使うかどうかはスタイルによって異なります。
日本語の論文では「ほか」と「ら」のどちらを使えばよいですか?
どちらも使われており、決まりは学会や学科の規定によります。規定がなければ指導教員に確認し、1本の論文の中で統一してください。
